Twitter Facebook Youtube
Trang chủ » Japan » Jpop Và Sự Xâm Chiếm Toàn Cầu Của Văn Hóa Kawaii

Jpop Và Sự Xâm Chiếm Toàn Cầu Của Văn Hóa Kawaii

download
J-pop hay nhạc pop Nhật đã nổi tiếng tại châu Á từ nhiều năm nay, tuy nhiên tầm ảnh hưởng của nó vẫn chưa thật sự vươn ra toàn cầu vì sự lấn át của làn sóng Kpop hùng hậu. Nhưng giờ đây, một ngôi sao mới nổi với nghệ danh Kyary Pamyu Pamyu đã và đang làm chao đảo thế giới với sự sáng tạo mới về văn hóa Kawaii.

Giữa một căn phòng tràn ngập đồ chơi trẻ em, bên cạnh một bộ não nhảy múa cùng những con cá tưởng tượng, Kyary Pamyu Pamyu đang biểu diễn một điệu nhảy kỳ lạ. Đó chính là ấn tượng đầu tiên của thế giới về cô ca sĩ “phá cách” người Nhật Bản này trong đoạn mở đầu của MV PonPonPon. MV đầu tiên của Kyary Pamyu Pamyu ngay sau khi được đăng tải lên Youtube vào tháng 7 năm 2011, đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của toàn thế giới và đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc điện tử iTune tại Bỉ và Phần Lan. Tính đến tháng 7 năm 2015, đoạn MV với những cảnh kỳ quái như sọ người và những con khủng long quay quanh Kyary, lũ dơi và nhãn cầu chui ra từ miệng đã đạt gần 83 triệu lượt xem.

“Chỉ có thể có ở Nhật Bản” – Một người xem phải thốt lên trên Youtube.

Và Kyary cũng đem lại một cách hiểu mới về khái niệm Kawaii cho toàn cầu. Thế giới trước đây thường hiểu Kawaii là từ dùng để chỉ những thứ dễ thương tuyệt đối như cô mèo Hello Kitty hay những nữ sinh với đôi mắt to như búp bê Barbie.

Tuy nhiên Takemura Kiriko (tên thật của Kyary), đã đẩy ranh giới của “kawaii” lên một mức độ khác, đó là sự kết hợp tưởng chừng như không thể giữ một thứ đáng sợ như sọ người với những thứ để thương thuần khiết để biến nó thành một cấp độ dễ thương mới. Điều này đã từng được Otaku Thời Báo mà đề cập tới trong các bài viết trước là kimo-kawaii và guro-kawaii.

Kyary Pamyu Pamyu thường được so sánh với Lady Gaga về phong cách thời trang độc đáo và có phần lập dị. Còn về các bài hát cô cho biết mình lấy cảm hứng từ Katy Perry. Nhưng những danh tiếng này không phải là thứ cô ca sĩ mới hơn 20 tuổi theo đuổi.

Cô gái Harajuku

Harajuku

Các bạn đã bao giờ đặt chân tới Harajuku chưa? Đó là một khu vực ở Shibuya, Tokyo, Nhật Bản. Được xem là thánh đường thời trang của giới trẻ Nhật Bản, Harajuku tập trung những cửa hiệu thời trang với đủ loại mẫu mã và chất lượng thuộc hàng thượng hạng. Đồng thời đây cũng là nơi để giới trẻ Nhật Bản, đặc biệt là nữ giới phô bày những sáng tạo về thời trang của mình. Có hẳn một phong cách thời trang được sinh ra ở khu vực này, được gọi là “phong cách Harajuku”. Từ đó, danh từ Harajuku girl hay cô gái Harajuku xuất hiện, được dùng để chỉ những cô gái xinh đẹp và thời trang ở đây.

Kyary được phát hiện ngay trên chính những đường phố của Harajuku. Cô từng tâm sự trong một cuộc nói chuyện bên lề trước buổi diễn tại Singapore – Một phần trong chuyến lưu diễn toàn cầu của cô: “Tôi vẫn còn đi học khi được một tạp chí thời trang chụp hình trên đường phố Harajuku. Đó là khởi đầu cho việc tôi đi làm người mẫu.”

“Khoảng 1 năm sau, họ hỏi tôi có muốn làm DJ cho một sự kiện tên là Takenoko không? Đó là một sự kiện sinh hoạt câu lạc bộ cho thanh thiếu niên.”

“Tôi nghĩ việc này có vẻ vui nên đã đồng ý, và tại đây, tôi đã gặp đạo diễn âm nhạc của mình. Chúng tôi đã cho ra bài hát đầu tiên vào năm 2011” và đó chính là bài ‘Ponponpon’.”

download (1)

Mọi nơi cô đến trong chuyến lưu diễn của mình, dù là Mĩ, Châu Âu hay Châu Á, cô đều được chào đón bởi những người hâm mộ ăn mặc giống cô. “Thật khó tin nhưng tôi vô cùng hạnh phúc khi được gặp các fan hâm mộ của tôi bên ngoài Nhật Bản.”

Kyary là đại diện cho một thể loại Jpop mới. Tuy Jpop đã nổi danh ở Châu Á trong nhiều thập kỷ nhưng hiện tại nó vẫn không thành công trong việc thu hút sự chú ý của phần còn lại thế giới.

“Cô ấy là sự kết hợp âm nhạc vũ điệu và phong cách thời trang Harajuku – Thứ mà tôi luôn muốn tạo ra” đạo diễn âm nhạc của cô – Nakata Yasutaka nói.

yasutaka-top

Nhà viết nhạc 33 tuổi này đã từng có kinh nghiệm trong việc làm chấn động nền công nghiệp âm nhạc Nhật Bản. Anh khởi đầu với tư cách là một thành viên trong ban nhạc Caspsule năm 2001 trước khi sản suất nhạc cho các nhóm nổi tiếng khác.

“Từ khi còn nhỏ, tôi luôn thích thử nghiệm những âm điệu mới và đó là những gì tôi vẫn luôn làm”. Anh trả lời phỏng vấn tại văn phòng ở Harajuku nơi phong cách thời trang của Kyary được sinh ra. “Tôi thường làm âm nhạc theo ý thích của bản thân và điều đó chưa bao giờ thay đổi”.

Thành công thương mại họ còn không quan tâm, nói chi đến hình ảnh toàn cầu. Tuy nhiên bằng âm nhạc của mình, lời bài hát hấp dẫn cùng phong cách độc đáo của Kyary đã thu hút sự chú ý của cả thế giới và giúp họ trở nên nổi tiếng.

Thế giới không hoàn hảo

“Điểm khác biệt của Kyary là cô ấy không sợ mình không đẹp” – Nakata nói – “Cô ấy tự tin vào những gì cô ấy thích, miễn là cô ấy cảm thấy ổn, cô ấy sẽ hát bất cứ ca từ lạ nào tôi nghĩ ra.”

Lời bài hát do anh sáng tác thường khó nắm bắt và chẳng có ý nghĩa gì nhiều. Điển hình là một bài hát của Kyary có tựa đề “Tsukema Tsukeru” (tạm dịch “gắn đôi lông mi giả”). Lời của nhiều bài hát thường không đúng nghĩa ngữ pháp và âm nhạc cũng sai những tiêu chuẩn thông thường” – Nakata chia sẻ.

Nhưng chính những cái không hoàn hảo này là những gì văn hóa “Kawaii” hướng đến. “Tôi nghĩ nó đến từ cảm xúc phức tạp riêng của chúng tôi, vậy nên chúng tôi thay đổi chúng theo hướng tích cực để chúng trở nên dễ thương” – Anh nói.

“Ví dụ, nếu một đứa trẻ đang say mê chơi đàn, thì điều đó thật là dễ thương. Tôi cố gắng tạo ra sự không hoàn hảo đó bằng âm nhạc của mình.”

Việc này thật sự đối lập hoàn toàn với những gì thế giới trước đây nhận thức về Nhật Bản – một quốc gia bảo thủ, đầy kỷ luật, với quy tắc độc tôn dân tộc và luôn hướng tới sự hoàn hảo.

Cach-cui-chao-cua-nguoi-nhat-1

Cách cư xử trong công việc nổi tiếng là vô cùng trịnh trọng. Có một luật bất thành văn về việc bạn phải cúi đầu thấp bao nhiêu tùy thuộc vào độ tuổi và địa vị xã hội của người mà bạn cúi chào. Trao và nhận đồ bằng 1 tay sẽ bị coi là bất lịch sự. Những nghi thức truyền thống như trà đạo hay kịch Kabuki cổ điển đều có những quy định khắc khe phải tuân thủ và bạn phải mất nhiều năm để thuần thục nó.

Do đó việc Kyary đạt được sự thành công toàn cầu với sự kỳ hoặc và không hoàn hảo của mình là điều vô cùng hiếm có, vì cô đã vượt qua được những quan điểm thông thường vốn rất khắc khe của văn hóa Nhật Bản. Và dù chúng ta chưa thể biết hiện tượng Kyary Pamyu Pamyu chỉ là nhất thời hay là một tượng đài trong tương lai, nhưng hiện tại, sự va chạm và giao thoa của 2 hình ảnh mới và cũ của Nhật Bản vẫn đang làm mê hoặc thế giới.

[GT]